Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4309. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُهَاجِرَ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏ قَالَ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ، فَانْطَلِقْ فَاعْرِضْ نَفْسَكَ، فَإِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا وَإِلاَّ رَجَعْتَ‏.‏

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Gunder anlattı, bize Şu’be anlattı, o Ebû Bişr’den, o Mücâhid’den [nakletti]. (Dedi ki): İbn Ömer’e radıyallahu anhümâ: "Ben Şam’a hicret etmek istiyorum," dedim. O: "(Artık) hicret yoktur; lakin cihat vardır. Git, (cihat için) kendini arz et (başvur). Eğer bir (imkân) bulursan (savaşırsın), yoksa geri dönersin," dedi.