4317. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمِ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهْوَ يَقُولُ {أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ}. قَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَغْلَتِهِ.
Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Gunder anlattı, bize Şu’be anlattı, o Ebû İshâk’tan [nakletti]. O, Berâ’yı dinlemiş —ki Kays (kabilesin)den bir adam ona sormuştu—: "Huneyn Günü Resûlullah’ı sallallâhu aleyhi ve sellem bırakıp kaçtınız mı?" Berâ şöyle dedi: "Lakin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kaçmadı. Hevâzin (kabilesi) iyi ok atıcılardı. Biz onlara saldırınca (önce) açıldılar (geri çekildiler). Biz de ganimetlere yönelince oklarla karşılandık (ve dağıldık). Ben Resûlullah’ı sallallâhu aleyhi ve sellem beyaz katırı üzerinde gördüm; Ebû Süfyân (b. Hâris) onun yularını tutuyordu; o ise: 'Ben Nebîyim, yalan yok!' diyordu." İsrâîl ve Züheyr (bu hadisi rivayet ederken): "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem katırından indi," demişlerdir.