Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4349. Hadis

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ‏.‏ فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ‏.‏

Bana Ahmed b. Osman anlattı, bize Şüreyh b. Mesleme anlattı, bize İbrahim b. Yusuf b. İshâk b. Ebî İshâk anlattı. (Dedi ki): Bana babam anlattı, o Ebû İshâk’tan (nakletti). Dedi ki: Berâ’yı radıyallahu anh şöyle derken dinledim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi Hâlid b. Velîd ile birlikte Yemen’e gönderdi. Sonra onun yerine (komutan olarak) Ali’yi gönderdi ve (Ali’ye): "Hâlid’in arkadaşlarına emret; onlardan kim seninle birlikte (orada) kalmak ve devam etmek isterse kalsın, kim de (dönmek) isterse dönsün," buyurdu. Ben onunla birlikte kalanlar arasındaydım ve (ganimetten pay olarak) birçok ukiyye (gümüş) elde ettim.