4350. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لاَ تُبْغِضْهُ فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ".
Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Ravh b. Ubâde anlattı, bize Ali b. Süveyd b. Mencûf anlattı, o Abdullah b. Büreyde’den, o babasından (Büreyde’den) radıyallahu anh [nakletti]. Dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Ali’yi, humusu (ganimetin beşte birini teslim) alması için Hâlid’e gönderdi. Ben Ali’ye buğzederdim. Ali (humustan kendisine düşen bir cariye ile birlikte olup) gusül abdesti almıştı. Ben Hâlid’e: "Şuna bakmaz mısın (ne yapıyor)?" dedim. Nebî’ye sallallâhu aleyhi ve sellem geldiğimizde, bu durumu ona anlattım. "Ey Büreyde! Ali’ye buğz mu ediyorsun?" buyurdu. "Evet," dedim. "Ona buğzetme; çünkü onun humusta bundan daha fazla hakkı vardır," buyurdu.