4352. Hadis
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ". قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
Bize Mekkî b. İbrahim anlattı, o İbn Cüreyc’den. Atâ dedi ki: Câbir şöyle dedi: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Ali’ye ihramına devam etmesini (ihramdan çıkmamasını) emretti. Muhammed b. Bekr (kendi rivayetinde) İbn Cüreyc’den (şu ziyadeyi nakletti): Atâ dedi ki: Câbir şöyle dedi: Ali b. Ebî Tâlib radıyallahu anh (Yemen’den topladığı zekât/ganimet malları olan) tahsilatıyla (Mekke’ye) geldi. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Ey Ali! (Hacca) neye niyet ederek ihrama girdin?" diye sordu. O da: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem neye niyet ettiyse ona (O'nun ihramı gibi ihrama niyet ettim)," dedi. (Resûlullah): "Öyleyse kurbanını kes ve olduğun hal üzere ihramlı kal," buyurdu. (Râvi) dedi ki: Ali onun için (beraberinde) bir kurbanlık getirmişti.