Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4363. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Bize Süleyman b. Davud Ebu’r-Rabi’ anlattı, bize Füleyh anlattı, o Zührî’den, o Humeyd b. Abdurrahman’dan, o Ebû Hureyre’den [nakletti]. Nebî’nin sallallâhu aleyhi ve sellem —Veda Haccı’ndan önce— Ebû Bekir es-Sıddîk’i hac emiri tayin ettiği hacda; (Ebû Bekir) onu (Ebû Hureyre’yi) Kurban Bayramı günü bir grup insan içinde insanlara şunu ilan etmesi için gönderdi: "Bu yıldan sonra hiçbir müşrik hac yapmayacak ve çıplak kimse Beyt’i tavaf etmeyecek!"