4408. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى يَوْمَ النَّحْرِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَقَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مِثْلَهُ.
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı, o Mâlik’ten, o Ebu’l-Esved Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve’den, o Âişe’den radıyallahu anha [nakletti]. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte çıktık. Kimimiz umre için ihrama girdi, kimimiz hac için ihrama girdi, kimimiz de hem hac hem umre için ihrama girdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hac için ihrama girdi. Sadece hac için ihrama girenler veya hac ile umreyi birleştirenler Kurban Bayramı gününe kadar ihramdan çıkmadılar. Bize Abdullah b. Yusuf anlattı, bize Mâlik haber verdi ve "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Veda Haccı’nda..." dedi. Bize İsmail anlattı, bize Mâlik bunun benzerini anlattı.