4421. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
Bize Yahyâ b. Bükeyr anlattı, o Leys’ten, o Abdülaziz b. Ebî Seleme’den, o Sa’d b. İbrahim’den, o Nâfi’ b. Cübeyr’den, o Urve b. Mugîre’den, o babası Mugîre b. Şu’be’den [nakletti]. Dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem bir ihtiyacı (kazayı hacet) için gitti. Ben (abdest alması için) ona su dökmeye başladım. —Ravi Sa’d b. İbrahim dedi ki: Sadece 'Tebük Gazvesi’nde (olduğunu söylediler diye) biliyorum.— (Resûlullah) yüzünü yıkadı. Kollarını yıkamaya yeltendi ancak cübbesinin kolları dar geldi. Bunun üzerine ellerini cübbesinin altından çıkardı ve kollarını yıkadı. Sonra da mestlerinin üzerine meshetti.