Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4423. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ‏"‏‏.‏

Bize Ahmed b. Muhammed anlattı, bize Abdullah haber verdi, bize Humeyd et-Tavîl haber verdi, o Enes b. Mâlik’ten radıyallahu anh. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük Gazvesi’nden döndü, Medine’ye yaklaşınca şöyle buyurdu: "Medine’de öyle kimseler var ki, (biz) ne zaman bir yol yürüdüysek ve ne zaman bir vadiyi aştıysak, onlar mutlaka sizinle beraberdi." (Ashab): "Ey Allah’ın Resûlü! Onlar Medine’de oldukları halde mi?" dediler. (Resûlullah): "(Evet) onlar Medine’de oldukları halde. (Çünkü) onları (geçerli) mazeret alıkoydu," buyurdu.