Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4477. Hadis

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

Bana Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, o Mansûr’dan, o Ebû Vâil’den, o Amr b. Şurahbîl’den, o Abdullah’tan (İbn Mesud’dan). Dedi ki: Nebî’ye sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah katında hangi günah daha büyüktür?" diye sordum. "Seni yarattığı halde Allah’a şirk (ortak) koşmandır," buyurdu. "Bu gerçekten çok büyüktür," dedim. "Sonra hangisidir?" dedim. "Seninle (yemeğine ortak olup) yer korkusuyla çocuğunu öldürmendir," buyurdu. "Sonra hangisidir?" dedim. "Komşunun karısıyla zina etmendir," buyurdu.