4497. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ وَهْوَ لاَ يَدْعُو لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Bize Abdân tahdis etti, o Ebû Hamza'dan, o A'meş'ten, o Şakîk'ten, o da Abdullah [b. Mes'ûd]'dan [naklen] şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir söz söyledi, ben de başka bir söz söyledim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Kim Allah'tan başka birini [O'na] nid (ortak/denk) koşarak ölürse cehenneme girer' buyurdu. Ben de: 'Kim de Allah'a hiçbir şeyi nid (ortak/denk) koşmadan ölürse cennete girer' dedim."