Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4503. Hadis

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِ الأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ فَقَالَ الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ‏.‏ فَقَالَ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ‏.‏

Bana Mahmud tahdis etti, bize Ubeydullah haber verdi, o İsrail'den, o Mansur'dan, o İbrahim'den, o Alkame'den, o da Abdullah [b. Mes'ûd]'dan [naklen] şöyle dedi: el-Eş’as, Abdullah [b. Mes'ûd] yemek yerken onun yanına girdi. [el-Eş’as]: "Bugün Âşûrâ [günüdür]" dedi. [Abdullah] şöyle dedi: "[Âşûrâ], Ramazan [orucu] nâzil olmadan önce tutulurdu. Ramazan [orucu farz kılınan ayet] nâzil olunca [farziyeti] bırakıldı. Haydi, gel de [sen de] ye!"