4510. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ " إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ".
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti, o Mutarrif'ten, o eş-Şa'bî'den, o da Adî b. Hâtim radıyallahu anh'den [naklen] şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Beyaz iplik siyah iplikten [ayrılması meselesi] nedir? Bunlar gerçekten iki iplik mi?" dedim. Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]: "Eğer o iki ipliği [bu şekilde] görüyorsan, o zaman senin ensen gerçekten çok genişmiş!" buyurdu. Sonra [şöyle] buyurdu: "Hayır, aksine o; gecenin siyahlığı ve gündüzün beyazlığıdır."