Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4529. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَىَّ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أُخْتَ، مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، فَخَطَبَهَا فَأَبَى مَعْقِلٌ، فَنَزَلَتْ ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ‏}‏‏.‏

Bize Ubeydullah b. Saîd tahdis etti, bize Ebû Âmir el-Akadî tahdis etti, bize Abbâd b. Râşid tahdis etti, bize el-Hasen tahdis etti, [o] dedi ki: Ma'kıl b. Yesâr bana tahdis etti, [o] şöyle dedi: Benim bir kız kardeşim vardı ve ona dünürcü geliniyordu. (İbrahim, Yûnus'tan, o el-Hasen'den nakletti ki: Ma'kıl b. Yesâr bana tahdis etti.) Bize Ebû Ma'mer tahdis etti, bize Abdülvâris tahdis etti, bize Yûnus, el-Hasen'den [naklen] tahdis etti ki; Ma'kıl b. Yesâr'ın kız kardeşini kocası boşamıştı. Onu [tekrar nikahlamak için dünürcü gelmeyip] bıraktı, nihayet iddeti (bekleme süresi) sona erdi. [Sonra eski kocası tekrar] dünürcü oldu fakat Ma'kıl [ona vermeye] yanaşmadı. Bunun üzerine: {فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ} “...Eski kocalarıyla nikahlanmalarına engel olmayın (onlara baskı yapmayın -adhl-)” (el-Bakara, 232) ayeti nâzil oldu."