Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4530. Hadis

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ‏{‏وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا‏}‏ قَالَ قَدْ نَسَخَتْهَا الآيَةُ الأُخْرَى فَلِمَ تَكْتُبُهَا أَوْ تَدَعُهَا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي، لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ‏.‏

Bana Ümeyye b. Bistâm tahdis etti, bize Yezîd b. Zurey' tahdis etti, o Habîb'den, o da İbn Ebû Müleyke'den [naklen] şöyle dedi: İbnü'z-Zübeyr şöyle dedi: Osman b. Affân'a: “{وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا} ‘İçinizden ölenlerin geride bıraktığı eşleri...’ (el-Bakara, 240) [ayeti hakkında]; onu diğer ayet neshetmişken (hükmünü kaldırmışken) neden hala [Mushaf'a] yazıyor veya [orada] bırakıyorsun?” dedim. [Osman b. Affân]: “Ey kardeşimin oğlu! [Mushaf'taki] hiçbir şeyi yerinden değiştiremem” dedi.