Binûn

4563. Hadis

Kaynak: Sahih-i Buhari · El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4563. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti —zannediyorum şöyle dedi—: Ebû Bekir [b. Ayyâş] bize tahdis etti; Ebû Hasîn’den, o Ebü’d-Duhâ’dan, o da İbn Abbâs’tan [naklen]: {Hasbunallâhu ve ni‘me’l-vekîl} (Allah bize yeter, O ne güzel vekildir) sözünü İbrâhim aleyhisselâm ateşe atıldığında söyledi. Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem de [kendisine]: {İnsanlar size karşı toplandılar, onlardan korkun!} dendiğinde söyledi; bu [söz] onların imanını artırdı ve {Allah bize yeter, O ne güzel vekildir} dediler (Âl-i İmrân, 173).