4567. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُنَافِقِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ، وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا، وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا، فَنَزَلَتْ {لاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ} الآيَةَ.
Bize Saîd bin Ebî Merryem tahdis etti, bize Muhammed bin Ca'fer haber verdi, bana Zeyd bin Eslem'den, o Atâ bin Yesâr'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh'dan [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde münafıklardan bazı adamlar vardı ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem savaşa (gazveye) çıktığında ondan geri kalırlar ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e muhalefet ederek (savaşa gitmeyip) oturdukları için sevinirlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [savaştan] döndüğünde ise ona mazeretler beyan ederler ve [yalan yere] yemin ederlerdi. Üstelik yapmadıkları işler (kahramanlıklar) sebebiyle övülmeyi de severlerdi. Bunun üzerine şu [ayet] nâzil oldu: {لاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} “Ettiklerine sevinen ve yapmadıklarıyla övülmekten hoşlananların... [azaptan kurtulacaklarını sanma]” (Âl-i İmrân, 188) —ayetin sonuna kadar—.