4570. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطُرِحَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةٌ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طُولِهَا، فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الآيَاتِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ، ثُمَّ أَتَى شَنًّا مُعَلَّقًا، فَأَخَذَهُ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي، فَجَعَلَ يَفْتِلُهَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Abdurrahman b. Mehdî bize tahdis etti; Mâlik b. Enes'ten; [o] Mahrame b. Süleyman'dan; [o] Kureyb'den; [o da] İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan; şöyle dedi: Teyzem Meymûne'nin yanında geceledim ve: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazına mutlaka bakacağım" dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için bir yastık serildi; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun uzunlamasına uyudu. [Uyanınca] uykuyu yüzünden eliyle silmeye başladı; sonra Âl-i İmrân sûresinin son on âyetini sonuna kadar okudu. Sonra asılı duran eski bir kırbaya vardı, onu alıp abdest aldı. Sonra namaz kılmaya durdu. Ben de kalkıp onun yaptığının aynısını yaptım; sonra gelip yanına durdum. Elini başımın üzerine koydu, sonra kulağımdan tutup onu bükmeye başladı. Sonra iki rekât kıldı, sonra iki rekât, sonra iki rekât, sonra iki rekât, sonra iki rekât, sonra iki rekât kıldı; sonra da vitir namazı kıldı.