Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4582. Hadis

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ ‏{‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَمْسِكْ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ‏.‏

Bize Sadaka tahdis etti, bize Yahya haber verdi, o Süfyan'dan, o Süleyman'dan, o İbrahim'den, o Abîde'den, o da Abdullah [bin Mesud]'dan [naklen] (Yahya [şöyle] dedi: Hadisin bir kısmı Amr bin Mürre'dendir) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Bana [Kur'an] oku” buyurdu. Ben: “Sana mı okuyayım? Oysa [Kur'an] sana indirildi!” dedim. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Ben onu başkasından dinlemeyi severim” buyurdu. Bunun üzerine O'na Nisâ Suresi'ni okudum. Nihayet “Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine şahit kıldığımız zaman [halleri] nice olur?” (en-Nisâ, 41) [ayetine] gelince, [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Dur (yeter)!” buyurdu. Bir de baktım ki gözleri yaş döküyordu.