Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4583. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا، رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ‏.‏ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏.‏ يَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏

Bize Muhammed tahdis etti, bize Abde haber verdi, o Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklen] dedi ki: Esmâ'nın bir gerdanlığı kaybolmuştu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu aramaları için birtakım adamlar gönderdi. Namaz vakti girdi ancak abdestleri yoktu ve su da bulamadılar. Bunun üzerine abdestsiz olarak namaz kıldılar. [Bu olay üzerine] Allah [şu ayeti] indirdi. Yani Teyemmüm ayetini.