Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4590. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ ‏{‏آيَةٌ‏}‏ اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَرَحَلْتُ فِيهَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ هِيَ آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ‏.‏

Bize Âdem bin Ebî İyas tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bize Muğîre bin Nu'mân tahdis etti, dedi ki: Saîd bin Cübeyr'i [şöyle derken] işittim: Küfe halkı bir ayet hakkında ihtilafa düşmüştü. Bu ayet hakkında [bilgi almak] için (Medine'ye) İbn Abbas'a gittim ve ona sordum. Şöyle dedi: “Bu “Kim bir mümini kasten öldürürse cezası cehennemdir...” (en-Nisâ, 93) ayeti indi. [Bu ayet bu konuda] inen en son şeydir ve onu hiçbir şey neshetmemiştir (hükmünü kaldırmamıştır).”