4591. Hadis
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا}. قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِهِ {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} تِلْكَ الْغُنَيْمَةُ. قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ.
Bana Ali bin Abdullah tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, o Amr'dan, o Atâ'dan, o da İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan [naklen] “Size selam verene ‘Sen mümin değilsin’ demeyin...” (en-Nisâ, 94) [ayeti hakkında] dedi ki: İbn Abbas şöyle dedi: “Bir adam küçük bir davar sürüsü içindeydi. Müslümanlar ona yetişti. [Adam]: ‘Es-Selâmü Aleyküm’ dedi. [Buna rağmen] onu öldürdüler ve sürüsünü aldılar. Bunun üzerine Allah bu konuda şu ayeti indirdi: “...Dünya hayatının geçici menfaati...” (en-Nisâ, 94). [İşte o menfaat] o sürüdür.” [Ravi] dedi ki: İbn Abbas [ayette geçen kelimeyi] “es-Selâm” (şeklinde) okudu.