Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4614. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ‏.‏

Bize Ahmed bin Ebi Recâ tahdis etti, bize Nadr tahdis etti, o Hişâm'dan [naklen] dedi ki: Babam bana haber verdi, o Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklen] ki; Babası (Ebu Bekir), Allah yemin kefaretini indirene kadar hiçbir yeminini bozmazdı. [Ayet inince] Ebu Bekir şöyle dedi: “Bir şeye yemin edip de ondan başkasını daha hayırlı görürsem, mutlaka Allah'ın ruhsatını kabul ederim ve daha hayırlı olanı yaparım (yeminimi bozar kefaretini veririm).”