4621. Hadis
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ". قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ.
Bize Münzir bin el-Velîd bin Abdurrahman el-Cârûdî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, o Musa bin Enes'ten, o da Enes radıyallahu anh'dan [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bir gün) öyle bir hutbe irad etti ki, onun gibi bir hutbeyi o güne kadar asla işitmemiştim. Şöyle buyurdu: “Eğer benim bildiklerimi bilseydiniz, az güler çok ağlardınız.” [Enes] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı yüzlerini (elbiseleriyle) örttüler, (için için ağlayarak) hıçkırıyorlardı. Derken bir adam: “Babam kimdir?” dedi. O: “Falandır” buyurdu. Bunun üzerine şu ayet indi: “Ey iman edenler! Size açıklandığı takdirde sizi üzecek olan şeyleri sormayın...” (el-Mâide, 101). Bunu Nadr ve Ravh bin Ubâde, Şu'be'den rivayet etmiştir.