4638. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِكَ مِنَ الأَنْصَارِ لَطَمَ وَجْهِي. قَالَ " ادْعُوهُ ". فَدَعَوْهُ قَالَ " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ. فَقُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ. قَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الأَنْبِيَاءِ، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ ".
Bize Muhammed bin Yusuf tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, o Amr bin Yahya el-Mâzinî'den, o babasından, o da Ebu Said el-Hudrî radıyallahu anh'dan [naklen] dedi ki: Yahudilerden yüzüne tokat atılmış bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: “Ey Muhammed! Senin ashabından ensar bir adam yüzüme tokat attı” dedi. (Resûlullah): “Onu çağırın” buyurdu. Onu çağırdılar. (Resûlullah): “Onun yüzüne niçin tokat attın?” dedi. O şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Yahudilere uğradım, (bu adamın): ‘Musa'yı insanlara üstün seçen (Allah)'a yemin olsun ki’ dediğini işittim. Ben de: ‘Muhammed'e de mi?’ dedim ve beni bir öfke tuttu, ona tokat attım.” (Bunun üzerine) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beni peygamberler arasında (yarıştırıp birini diğerine) üstün tutmayın. Çünkü insanlar kıyamet günü (korkudan) bayılacaklar, ilk ayılan ben olacağım. Bir de bakacağım ki Musa, Arş'ın direklerinden birini tutmuş. Bilemiyorum, benden önce mi ayıldı, yoksa Tûr (dağı) çarpılmasıyla (dünyada bayıldığı için buna) karşılık (mahşerdeki bayılmadan muaf) mı tutuldu?”