4653. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ فَقَالَ رالآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضُعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ.
Bize Yahya bin Abdullah es-Sülemî tahdis etti, bize Abdullah bin el-Mübarek haber verdi, bize Cerir bin Hâzim haber verdi, dedi ki: Bana Zübeyr bin Hırrît haber verdi, o İkrime'den, o da İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan [naklen] dedi ki: “Eğer içinizden sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler” (el-Enfâl, 65) ayeti inince, 'bir kişinin on kişiden kaçmaması' üzerlerine farz kılındığı zaman bu, Müslümanlara ağır geldi. Bunun üzerine hafifletme geldi ve (Allah): “Şimdi Allah yükünüzü hafifletti ve sizde bir zayıflık olduğunu bildi. O halde, eğer içinizden sabırlı yüz kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler” (el-Enfâl, 66) buyurdu. (İbn Abbas) dedi ki: “Allah onlardan sayı yükümlülüğünü hafifletince, onlardan hafiflettiği oranda sabır (direnme gücü) de eksildi.”