4658. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الآيَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ، وَلاَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ. فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّكُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُونَا فَلاَ نَدْرِي فَمَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا وَيَسْرِقُونَ أَعْلاَقَنَا. قَالَ أُولَئِكَ الْفُسَّاقُ، أَجَلْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ. أَحَدُهُمْ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ.
Bize Muhammed bin el-Müsennâ tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, bize İsmail tahdis etti, bize Zeyd bin Vehb tahdis etti, dedi ki: Huzeyfe'nin yanındaydık. “Bu ayetin (muhatabı olan) kimselerinden sadece üç kişi, münafıklardan da sadece dört kişi kaldı” dedi. (Oradaki) bir bedevi: “Siz Muhammed'in sallallâhu aleyhi ve sellem ashabı, bize (öyle şeyler) haber veriyorsunuz ki (ne demek istediğinizi) bilemiyoruz. Peki evlerimizi yarıp giren, değerli mallarımızı çalan şu kimseler nedir?” dedi. (Huzeyfe): “Onlar fâsıklardır. Evet, onlardan (münafıklardan) sadece dört kişi kaldı. Onlardan biri çok yaşlı bir ihtiyar ki, soğuk su içse soğukluğunu hissetmez” dedi.