Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4662. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا، أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ، ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah bin Abdülvehhab tahdis etti, bize Hammad bin Zeyd tahdis etti, o Eyyub'dan, o Muhammed'den, o İbn Ebi Bekre'den, o Ebu Bekre radıyallahu anh'dan, o da Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle buyurduğunu nakletti): “Zaman, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı gündeki şekli (düzeni) gibi döndü (dolaştı). Sene on iki aydır. Bunlardan dördü haram (aylar)dır. Üçü peş peşedir: Zilkade, Zilhicce ve Muharrem. (Biri de) Cemaziyelahir ile Şaban arasında olan Mudar'ın Receb'idir.”