Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4663. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Habbân tahdis etti, bize Hemmâm tahdis etti, bize Sâbit tahdis etti, bize Enes tahdis etti, dedi ki: Bana Ebu Bekir radıyallahu anh tahdis etti: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte mağaradaydım. Müşriklerin (ayak) izlerini gördüm ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Eğer onlardan biri ayağını kaldırsa (ayaklarının dibine baksa) bizi kesinlikle görür” dedim. O (bana): “Üçüncüleri Allah olan iki kişiyi sen ne sanıyorsun (onlar hakkında zannın nedir)?” buyurdu.