Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4667. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ ‏"‏ أَتَأَلَّفُهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ‏"‏‏.‏

Bize Muhammed bin Kesir tahdis etti, bize Süfyan haber verdi, o babasından, o İbn Ebi Nu'm'dan, o da Ebu Said'den radıyallahu anh [naklen] şöyle dedi: Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem bir şey (ganimet/mal) gönderildi. O da bunu (bazı kabile reislerinden) dört kişi arasında paylaştırdı ve: “Onların kalplerini (İslam'a) ısındırıyorum” buyurdu. Bunun üzerine bir adam: “Adil davranmadın!” dedi. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): “Bunun soyundan/kökünden öyle bir topluluk çıkacak ki, onlar dinden (okun yaydan çıktığı gibi) çıkacaklar” buyurdu.