4682. Hadis
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَرَأَ {أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ} قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي فَنَزَلَتْ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ}
Bana İbrahim bin Musa tahdis etti, bize Hişâm haber verdi, o İbn Cüreyc'den. (Yine) bana Muhammed bin Abbâd bin Cafer haber verdi ki; İbn Abbas ‘Dikkat edin, onlar (Allah'tan gizlenmek için) göğüslerini büker (kıvırıp dürer)ler’ (Hûd, 5) (ayetini 'yethûn' yerine 'tesnevni' şeklinde) okudu. Ben: “Ey Ebu'l-Abbas! ‘Tesnevni sudûru hum’ (okuyuşunun manası) nedir?” dedim. O şöyle dedi: “Kişi karısıyla cinsel ilişkiye girer de (avretini semaya açmaktan) utanırdı veya tuvalet ihtiyacını giderir de (yine avretini açmaktan) utanırdı. Bunun üzerine: ‘Dikkat edin, onlar göğüslerini bükerler (gizlemeye çalışırlar)’ ayeti indi.”