Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4702. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِ الْحِجْرِ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

Bana İbrahim bin el-Münzir tahdis etti, bize Ma'n tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana Mâlik tahdis etti, o Abdullah bin Dinar'dan, o da Abdullah bin Ömer radıyallahu anhümâ'dan [naklen] (anlattı) ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hicr halkı (Semûd kavmi) hakkında şöyle buyurdu: “Bu (azaba uğramış) kavmin yanına ancak ağlayarak girin. Eğer ağlayamıyorsanız onların yanına girmeyin; [aksi takdirde] onların başına gelenlerin bir benzeri sizin de başınıza gelir.”