Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4717. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Bana Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Abdurrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi, o Zührî'den, o Ebu Seleme ve (Saîd) bin el-Müseyyeb'den, onlar da Ebu Hureyre'den radıyallahu anh [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) buyurdu: “Cemaatle kılınan namazın (sevabı), tek başına kılınan namazdan yirmi beş derece (daha) fazladır. Gece melekleri ile gündüz melekleri sabah namazında bir araya gelirler.” Ebu Hureyre (devamla): “İsterseniz: “Sabah namazını (Kur'an'ını) da (kıl). Çünkü sabah namazı şahitlik edilendir” (İsrâ, 78) (ayetini) okuyun” demiştir.