4729. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَقَالَ اقْرَءُوا {فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} ". وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ مِثْلَهُ.
Bize Muhammed bin Abdullah tahdis etti, bize Saîd bin Ebi Meryem tahdis etti, bize Mugîre haber verdi, [şöyle] dedi: Bana Ebu'z-Zinâd tahdis etti, o A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den radıyallahu anh [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü (dünyada iken) büyük ve besili / iri yarı bir adam gelir ki, Allah katında bir sivrisinek kanadı kadar bile ağırlığı (değeri) yoktur.” Sonra (Nebi): “İsterseniz: “...Biz de onlar için kıyamet günü hiçbir terazi kurmayız (onlara hiçbir değer vermeyiz)” (Kehf, 105) (ayetini) okuyun” buyurdu. Yahya bin Bükeyr'den de; o Mugîre bin Abdurrahman'dan, o Ebu'z-Zinâd'dan [naklen] bunun bir benzerini [rivayet etmiştir].