4728. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبِي {قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً} هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ، هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ، وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ، وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ.
Bana Muhammed bin Beşşâr tahdis etti, bize Muhammed bin Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, o Amr'dan, o Mus'ab'dan; Mus'ab şöyle demiştir: Babama (Saad bin Ebi Vakkas'a): “«De ki: Size, amelleri bakımından en çok hüsrana uğrayanları haber verelim mi?» (Kehf, 103) [ayetinde kastedilenler] Harûrîler (Haricîler) midir?” diye sordum. [Babam]: “Hayır, onlar Yahudiler ve Hıristiyanlardır. Yahudilere gelince; onlar Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'i yalanladılar. Hıristiyanlar ise cenneti inkâr ettiler ve: ‘Orada yiyecek ve içecek yoktur’ dediler. Harûrîler [Haricîler] ise Allah'ın ahdini, onu kesinleştirdikten sonra bozanlardır” dedi. Saad onları [Haricîleri] “fâsıklar” diye isimlendirirdi.