4760. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
Bize Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Yunus bin Muhammed el-Bağdâdî tahdis etti, bize Şeybân, Katâde'den [naklen] tahdis etti; Enes bin Mâlik radıyallahu anh tahdis etti; Bir adam: “Ey Allah'ın Nebisi! Kafir, kıyamet günü yüzüstü [sürünerek] mi haşrolunacak?” dedi. [Nebi]: “Onu dünyada iki ayak üzerinde yürüten [Allah], kıyamet günü yüzüstü yürütmeye muktedir değil midir?” buyurdu. Katâde: “Evet, Rabbimizin izzetine yemin olsun ki [muktedirdir]!” demiştir.