4788. Hadis
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ} قُلْتُ مَا أُرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ.
Bize Zekeriya bin Yahya tahdis etti, bize Ebu Usâme tahdis etti; Hişam bize babasından, o da Aişe radıyallahu anhâ'dan [naklen] (şöyle) tahdis etti: Ben, kendilerini Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e hibe eden [karşılıksız veren] kadınları kıskanır ve: “Bir kadın kendini [bir erkeğe hibe ederek] verir mi?” derdim. Ne zaman ki Allah Teala: “Onlardan dilediğini geriye bırakabilirsin, dilediğini de yanına alabilirsin. Ayrıldıklarından dilediğini tekrar yanına almanda senin için bir günah yoktur” (Ahzâb, 51) ayetini indirdi; [bunun üzerine ben]: “(Ey Allah'ın Resûlü!) Görüyorum ki Rabbin senin arzularını gerçekleştirmede [onaylamada] acele ediyor!” dedim.