4792. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِهَذِهِ الآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ، لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، صَنَعَ طَعَامًا، وَدَعَا الْقَوْمَ، فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ، ثُمَّ يَرْجِعُ، وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} إِلَى قَوْلِهِ {مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} فَضُرِبَ الْحِجَابُ، وَقَامَ الْقَوْمُ.
Bize Süleyman bin Harb tahdis etti, bize Hammâd bin Zeyd, Eyyûb'dan, o Ebu Kılâbe'den [naklen] tahdis etti; Enes bin Mâlik radıyallahu anh şöyle demiştir: Hicâb ayeti hakkında ben insanların en bilgilisiydim. Zeyneb [bint Cahş], Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına [gelin olarak] getirildiğinde [Resulullah] onunla evdeydi. [Resulullah] bir yemek hazırladı ve insanları davet etti. [Davetliler] oturup sohbete daldılar. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [eve girip] çıkmaya başladı; halbuki onlar hala oturmuş sohbet ediyorlardı. Bunun üzerine Allah Teala: “Ey iman edenler! Yemek için izin verilmedikçe [ve yemek vaktini de gözetlemeksizin] Nebi'nin evlerine girmeyin...” (Ahzâb, 53) ayetinden “...bir perde [hicâb] arkasından isteyin” kısmına kadar indirdi. Bunun üzerine perde çekildi ve topluluk da kalktı.