4810. Hadis
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً. فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ} وَنَزَلَ {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ}
Bana İbrahim bin Musa tahdis etti, bize Hişam bin Yusuf haber verdi, İbn Cüreyc onlara haber vermiş, Ya'lâ [bin Müslim] şöyle dedi: Saîd bin Cübeyr ona İbn Abbas radıyallahu anhumâ'dan [naklen] (şöyle) haber verdi: Şirk ehlinden bazı insanlar [geçmişte İslam'dan önce] çokça öldürmüşler ve çokça zina etmişlerdi. [Bir gün] Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: “Senin söylediğin ve kendisine davet ettiğin şey [İslam] gerçekten çok güzel! Keşke bize, yaptıklarımızın bir keffâreti [bağışlanma yolu] olup olmadığını haber versen!” dediler. Bunun üzerine: “Onlar ki, Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler...” (Furkan, 68) ayeti ile “De ki: Ey kendi aleyhlerine [günah işleyerek] haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin...” (Zümer, 53) ayeti indirildi.