Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4813. Hadis

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الآخِرَةِ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ ‏"‏‏.‏

Bana el-Hasen tahdis etti, bize İsmail bin Halîl tahdis etti, bize Abdürrahîm, Zekeriya bin Ebi Zâide'den, o Âmir'den [eş-Şa'bî], o da Ebu Hureyre radıyallahu anh'tan [naklen] tahdis etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben, ikinci nefhadan [sûra ikinci kez üflenişten] sonra başını ilk kaldıran kişi olacağım. O an bir de bakacağım ki Musa, Arş'ın [direklerine] tutunmuş! [Kendi kendime]: ‘Musa zaten orada mıydı yoksa nefhadan sonra mı [ayağa kalktı]?’ diyeceğim [bilmiyorum].”