Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4848. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah bin Ebi'l-Esved tahdis etti, bize Haremî tahdis etti, bize Şu'be, Katâde'den, o Enes radıyallahu anh'tan [naklen] tahdis etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “[İnsanlar] cehenneme atılır; o ise [sürekli]: ‘Daha var mı?’ der. Nihayet [Allah] ayağını [kademini] onun üzerine koyar ve o: ‘Kati kati [Yeter yeter/İzzetin hakkı için yeter]’ der.”