4851. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}
İshak b. İbrâhim bize tahdis etti, Cerîr’den, İsmâil’den, Kays b. Ebî Hâzim’den; [o da] Cerîr b. Abdullah [radıyallahu anh]’dan [naklederek] dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir gece oturuyorduk. [Nebi] ayın on dördüncü gecesinde dolunaya baktı ve buyurdu ki: ‘Sizler Rabbinizi, şu [ayı] gördüğünüz gibi [apaçık] göreceksiniz. Onu görmekte [birbirinize engel olmayacak ve] hiçbir zorluk çekmeyeceksiniz. Eğer güneş doğmadan önceki namaza ve batmadan önceki namaza [mağlup olmamaya] güç yetirebilirseniz bunu yapın.’ Sonra { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ } “Güneş doğmadan önce de batmadan önce de Rabbini hamd ile tesbih et.” [ayetini] okudu.”