4863. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ {وَالنَّجْمِ}. قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ.
Bize Nasr bin Ali tahdis etti, bana Ebu Ahmed haber verdi, bize İsrail tahdis etti, Ebu İshak'tan, o Esved bin Yezid'den, o da Abdullah [bin Mes'ud] radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: İçinde secde [ayeti] inen ilk sure “Ve'n-Necmi”dir [Necm Suresidir]. [Abdullah] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem secde etti, arkasındakiler de secde etti. Ancak bir adam gördüm; bir avuç toprak aldı ve üzerine secde etti. Daha sonra onun kâfir olarak öldürüldüğünü gördüm. O, Ümeyye bin Halef'tir.