Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4862. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ‏.‏

Bize Ebu Ma'mer tahdis etti, bize Abdulvâris tahdis etti, bize Eyyûb tahdis etti, İkrime'den, o İbn Abbas radıyallahu anhumâ'dan [naklen]; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Necm [Suresinde] secde etti. Müslümanlar, müşrikler, cinler ve insanlar da onunla birlikte secde ettiler. İbn Tahmân, Eyyûb'dan [naklederek İbn Abbas'ı zikretmekle Abdulvaris'e] tâbi oldu [destekledi]. İbn Uleyye ise [rivayetinde] İbn Abbas'ı zikretmedi [mürsel yaptı].