4885. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَان ُ ـ غَيْرَ مَرَّةٍ ـ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, bize Süfyan -bir kereden fazla olmak üzere- tahdis etti, Amr'dan, o Zührî'den, o Mâlik bin Evs bin Hadesân'dan, o da Ömer radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: Beni Nadîr'in malları, Allah'ın Resûlüne fey olarak verdiği [ganimetlerden] idi; Müslümanlar onun üzerine at veya deve koşturmamıştı [savaşmadan alınmıştı]. Bu sebeple [bu mallar] özellikle Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e aitti. O, ailesinin yıllık nafakasını buradan harcardı. Sonra geri kalanı Allah yolunda hazırlık olmak üzere silah ve binekler [kurâ'] için ayırırdı.