4886. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ. فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ. قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}. قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ. قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي. فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها
Bize Muhammed bin Yusuf tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Mansur'dan, o İbrahim'den, o Alkame'den, o da Abdullah [bin Mes'ud] radıyallahu anh'tan [naklen]; dedi ki: “Allah, dövme yapanlara, dövme yaptıranlara, [yüzdeki] tüyleri yolduranlara, güzellik için dişlerini seyrelttirenle, Allah'ın yarattığını değiştirenlere lanet etmiştir.” Bu [söz], Beni Esed'den Ümmü Yakub denilen bir kadına ulaştı. [Kadın] geldi ve dedi ki: “Bana ulaştığına göre sen şöyle şöyle [kimselere] lanet etmişsin.” [Abdullah] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in lanet ettiği ve Allah'ın Kitabı'nda bulunan kimseye ben neden lanet etmeyeyim?” Kadın dedi ki: “İki levha arasındakileri [Kur'an'ın tamamını] okudum ama senin söylediğin şeyi bulamadım.” [Abdullah] dedi ki: “Eğer onu [dikkatli] okusaydın, onu mutlaka bulurdun. [Şu ayeti] okumadın mı?: ‘Resûl size ne verdiyse onu alın, sizi neden nehyettiyse ondan sakının’.” Kadın: “Evet [okudum]” dedi. [Abdullah]: “İşte O [Resûlullah], bundan nehyetmiştir” dedi. Kadın: “Ben senin aileni bunu yaparken görüyor gibiyim” dedi. [Abdullah]: “Git ve bak” dedi. Gitti ve baktı, fakat aradığından hiçbir şey göremedi. Bunun üzerine [Abdullah] şöyle dedi: “Eğer o böyle bir şey yapsaydı, onunla bir arada olmazdım [onu boşardım].”