4894. Hadis
{حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ". وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ " فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ} ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ.
Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Zührî bize tahdis etti, dedi ki: Bana Ebu İdris tahdis etti; o Ubâde bin Sâmit radıyallahu anh'ı işitti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. Şöyle buyurdu: “Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamanız, zina etmemeniz ve hırsızlık yapmamanız üzere bana biat ediyor musunuz?” Ve [kadınların biatiyle ilgili] Nisa [suresindeki] ayeti okudu. -Süfyan'ın lafzının çoğunda; ‘Ayeti okudu’ şeklindedir-. [Devamla buyurdu ki]: “Sizden kim [sözüne] vefa gösterirse ecri Allah'a aittir. Kim bunlardan bir şeyi işler de [dünyada] cezalandırılırsa, bu onun için kefarettir. Kim bunlardan bir şeyi işler de Allah onu örterse, onun işi Allah'a kalmıştır; dilerse ona azap eder, dilerse onu bağışlar.” Abdurrazzak, Ma'mer'den [naklen], ayet hususunda ona [Süfyan'a] tâbi oldu.