4901. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي، فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} فَأَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".
Bize Âdem bin Ebi İyas tahdis etti, bize İsrail tahdis etti, Ebu İshak'tan, o Zeyd bin Erkam radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: Amcamla beraberdim. Abdullah bin Übeyy İbn Selul'ün şöyle dediğini işittim: “Resûlullah'ın yanındakilere infak etmeyin ki [etrafından] dağılsınlar.” Ayrıca şöyle dedi: “Eğer Medine'ye dönersek, en izzetli [güçlü] olan, en zelil [zayıf] olanı oradan mutlaka çıkaracaktır.” Bunu amcama anlattım, amcam da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Abdullah bin Übeyy ve arkadaşlarına haber gönderdi. Onlar böyle bir şey söylemediklerine yemin ettiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onları doğruladı, beni yalanladı. Bu sebeple bana, benzeri [daha önce] hiç isabet etmemiş bir keder isabet etti. Evimde oturdum. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle: “Münafıklar sana geldikleri zaman...” ayetinden; “Onlar: Resûlullah'ın yanındakilere infak etmeyin ki [etrafından] dağılsınlar, diyenlerdir” sözüne, oradan da “En izzetli olan, en zelil olanı oradan mutlaka çıkaracaktır” sözüne kadar [olan ayetleri] indirdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni çağırttı ve [ayetleri] bana okudu. Sonra: “Şüphesiz Allah seni doğruladı” buyurdu.