Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4925. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى ‏{‏وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ ـ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ ـ وَهْىَ الأَوْثَانُ ‏"‏‏.‏

Bize Yahya bin Bükeyr tahdis etti, bize Leys tahdis etti, Ukayl'den, o İbn Şihâb'dan [naklen]. Ve [yine] bana Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Abdurrazzak tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi, Zührî'den [İbn Şihâb'dan], o Ebu Seleme bin Abdurrahman'dan, o Câbir bin Abdullah radıyallahu anhumâ'dan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i, vahyin kesilme dönemini anlatırken işittim. Hadisinde şöyle buyurdu: “Ben yürürken birden gökyüzünden bir ses işittim. Başımı kaldırdım. Bir de ne göreyim; Hira'da bana gelen o melek, gökle yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor! Ondan dolayı dehşete kapıldım. Döndüm ve: ‘Beni örtün, beni örtün!’ dedim. Beni örttüler. Bunun üzerine Allah Teâlâ: ‘Ey örtünüp bürünen!’ ayetinden; ‘Pislikten uzak dur!’ ayetine kadar indirdi.” -[Bu olay] namaz farz kılınmadan önceydi.- [Buradaki] ‘Ricz’ [pislik], putlar demektir.