4945. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ {لِلْعُسْرَى}
Bize Ebu Nuaym tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, A'meş'ten, o Sa'd bin Ubeyde'den, o Ebu Abdurrahman es-Sülemî'den, o Ali radıyallahu anh'tan [naklen] dedi ki: Biz Bakîu'l-Ğarkad'da bir cenazede Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik. Şöyle buyurdu: “Sizden hiç kimse yoktur ki cennetteki yeri ve cehennemdeki yeri yazılmış olmasın.” [Ashab]: “Ey Allah'ın Resûlü! O halde [yazgımıza] güvenmeyelim mi?” dediler. O şöyle buyurdu: “Amel edin! Çünkü herkes [ne için yaratıldıysa ona] müyesser kılınmıştır.” Sonra şunu okudu: ‘Artık kim verir ve sakınırsa... Ve en güzeli tasdik ederse...’ [ayetinden], ‘...en zora...’ sözüne kadar.